További megjelenések : Fordítás
Te bujtasz fel engem
Minden utált dolgoddal
De mindent egyszerűen veszel
Hát miért is hatna az rád
Hogy oly hűtlenül szerettelek
Te teszed ezt velem, édesdeden
Velem, igen igen
Te teszed ezt velem, kedvesen
Velem, igen igen
Próbálsz az őrületbe kergetni
És felbujtasz engem
De megfullasztani nem tudsz minket
És hát miért is hatna az rád
Hogy oly hűtlenül szerettelek
Te teszed ezt velem, édesdeden
Velem, igen igen
Te teszed ezt velem, kedvesen
Velem, igen igen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Túl szép vagy, hogy az igaz legyen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Olyan vagy, mintha a mennyben járnék
Ölelnélek oly annyira
A rég várt szerelem elérkezett
És köszönöm, istenem, hogy élek
Túl szép vagy, hogy az igaz legyen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nézd el, hogy így bámullak
De nincs hozzád hasonló más
A látványodtól remegek
Nincs is mit mondani
De ha úgy érzel, mint ahogy én
Kérlek, jelezd, hogy így van
Túl szép vagy, hogy igaz legyen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Szeretlek, baby, és ha ez így van jól
Kell a melegséged, baby, magányos éjszakán
Szeretlek, baby, bízz bennem, ha így szólok
Oh csini baby, ne mondj nemet, könyörgöm
Oh csini baby, most hogy megtaláltalak
Hadd szeresselek, baby, hadd szeresselek
Túl szép vagy, hogy az igaz legyen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Olyan vagy, mintha a mennyben járnék
Ölelnélek oly annyira
A rég várt szerelem elérkezett
És köszönöm, istenem, hogy élek
Túl szép vagy, hogy az igaz legyen
Nem tudom levenni rólad a szemem
Szeretlek, baby, és ha ez így van jól
Kell a melegséged, baby, magányos éjszakán
Szeretlek, baby, bízz bennem, ha így szólok
Oh csini baby, ne mondj nemet, könyörgöm
Oh csini baby, most hogy megtaláltalak
Hadd szeresselek, baby, hadd szeresselek
Túl késő
Igen, baby, már túl késő
A bűbáj az időnek szolgája,
De most nem akar engedelmeskedni
De volt egy álmunk
És akartuk, hogy valóra váljon
És mint istenek, csókban olvadtunk össze
Még ha nem is illettünk össze
Most ez egy égbekiáltó szégyen
Ez egy égbekiáltó szégyen
Nem tudod, kit hibáztass
Soha nem leszünk már a régi
És ez égbekiáltó szégyen
Túl sok
Túl sok mindent tettünk tönkre
És igen, tényleg elcsesztük
És igen, baby, kicsúszott a kezedből
De volt egy álmunk
És akartuk, hogy valóra váljon
És mint istenek, csókban olvadtunk össze
Még ha nem is illettünk össze
Most ez egy égbekiáltó szégyen
Ez egy égbekiáltó szégyen
Nem tudod, kit hibáztass
Soha nem leszünk már a régi
És ez égbekiáltó szégyen
Ez égbekiáltó szégyen
Szégyelld magad
Amiért azt hiszed, te kivétel vagy
Mind vétkesek vagyunk
És a földnek csapódunk
Elpazarolva és kiégve, igen
Halványodva, mint egy kihunyt csillag, uuuuh
Egy ép feléd tart
Igen, feléd tart
Valaha te jelentettél mindent nekem
De belefáradtam a harcba
Belefáradtam a harcba
Legyőzni önmagad
Önmagad
Önmagad
Szégyelld magad
Amiért azt hiszed
Teljesen egyedül vagy
Ha azt akarod kívánni, bárcsak ne így lenne
Akkor nem így kellene
Miért nem tudsz lefeküdni
Azzal, aki vigyáz majd rád
Egy ép feléd tart
Igen, feléd tart
Valaha te jelentettél mindent nekem
De belefáradtam a harcba
Belefáradtam a harcba
Legyőzni önmagad
Önmagad
Önmagad
Legyőzni önmagad
Legyőzni önmagad
Dobd le a gátlásaid
Legyen minden érintésed bizsergető
Mikor érzed, hogy gyönyörű vagy
Akkor eszedbe jutok majd?
Érinteni akarom azt, aki legbelül vagy
És rátalálni a titkokra, amiket rejtegetsz
Amikor elűzöd minden félelmed
Akkor eszedbe jutok majd?
Könnyen elfeledett szerelem
Könnyen elfeledett szerelem
De mégsem olyan könnyen
Csak azt akarom, hogy tudd
Képtelen vagyok téged elengedni
Azért hipnotizállak, hogy
Eszedbe jussak majd
Könnyen elfeledett szerelem
Könnyen elfeledett szerelem
De mégsem olyan könnyen
Könnyen elfeledett szerelem
Könnyen elfeledett szerelem
Könnyen lehet, hogy a legjobb, ami történt velem
Könnyen lehet, hogy a legjobb, ami történt velem
Kergesd el az álmaidat
Csak üvegtűk a szénakazalban
A nap megbocsát a felhőknek
De te szent halotti fátyolként takarsz el
Nem érdekel, ha ez a valóság
Ez nem változtat azon, milyen érzés
Nem érdekel, ha ez a valóság
Ez nem változtat azon, milyen érzés
Nem, nem változtat
És nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem, örökre hiányzom majd neked
És nem tehetsz semmit az ellen
És nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem
Kergesd el az álmaidat
Csak üvegtűk a szénakazalban
A nap megbocsát a felhőknek
De te szent halotti fátyolként takarsz el
És nem érdekel, ha ez a valóság
Ez nem változtat azon, milyen érzés
Nem érdekel, ha ez a valóság
Ez nem változtat azon, milyen érzés
Nem, nem változtat
És nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem, örökre hiányzom majd neked
Nem tehetsz semmit az ellen
Nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem
Nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem, örökre hiányzom majd neked
Nem tehetsz semmit az ellen
Nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem
Nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem, örökre hiányzom majd neked
Nem tehetsz semmit az ellen
Nem tehetsz semmit az ellen
Hogy érezzem
Ismét téged bántalak meg
Túl magányos vagyok, hogy úgy tegyek
Mintha minden új lenne
Megígértem neked
Hogy mindezt lerombolom
A te világodban
Senki sem sír magányosan
A te világodban
Senki sem hal meg magányosan
Túl eltiport vagy, hogy ragaszkodj
Túl gyenge, hogy kövesd a dalom
Hát helyre hozlak, barátom
Remélve, hogy mindezt lerombolod
A te világodban
Senki sem sír magányosan
A te világodban
Senki sem hal meg magányosan
Jimmy Kane nem alszik éjszaka
Ha a szex fáj
Az tart engem életben
Az tart engem életben
Nem cserélheted le önmagad
Nem csinálhatnak belőled mást
Mert nem tudod mímelni
Sosem fog sikerülni
Nem cserélheted le önmagad
Nem csinálhatnak belőled mást
Mert nem tudod mímelni
Sosem fog sikerülni
Igen
Te vagy a hibás
Mindenért
Ha a szex fáj
Az tart mozgásban
Tart mozgásban
Nem cserélheted le önmagad
Nem csinálhatnak belőled mást
Mert nem tudod mímelni
Sosem fog sikerülni
Nem cserélheted le önmagad
Nem csinálhatnak belőled mást
Mert nem tudod mímelni
Sosem fog sikerülni
Igen
Hát ez van ismétcsak
Az erőszak és a rablás tűnik
Elnyerni a nép kegyét
Valaki árulja el, ki viszi el a főnyereményt
És ki bukik majd el
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Ismét a belvárost veszi célba
És hogy változik a legtöbb, mint egy kaméleon
Valaki árulja el, miért ment meg a zuhanástól
És aztán miért töri össze a szívem
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Wow
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Úgy összezavarodsz
Mikor belemerülsz az élvezetbe
Kerestem valakit
Te küldetéssel érkeztél
Aztán szívünk egyesült, mintha
Két neutroncsillag ütközött volna
Nem volt mit vesztenem
Volt időd dönteni
Aztán azt mondtuk egymásnak szemernyi félelem nélkül, hogy
Szerelmünk örökké tarthat
És ha meghalnánk
Együtt halnánk
És megpihennénk
Azt mondom, soha
Mert a szerelmünk örökkévaló
A világ megtörött
És halok* nem ragyognak
Mi próbáltunk mások lenni
De senki sem akar figyelni
Üdvözöld a hit szónokait, műviek és büszkék
A doktrínáik felhők,
Szétoszlanak majd,
Mint hópelyhek az óceánban
A szerelem örök
És mi meghalunk
Meghalunk együtt
És megpihenünk
Azt mondom, soha
Mert a szerelmünk örökké tarthat
Most már nincs mit veszítenem
Van időd dönteni
Most már mondhatom neked egy szemernyi félelem nélkül,
Hogy a szerelmem örök
És meghalunk
Meghalunk együtt
És megpihenünk
Soha nem halok meg
Mert a szerelmünk
Örökkévaló
* = halojelenségek: egy a Nap vagy a Hold körül megjelenő optikai jelenség. Több típusa létezik, azonban mindet az 8-12 km magasban képződő fátyol- és pehelyfelhőkben levő jégkristályok okozzák a felső troposzférában. (wikipédia)
1 Comment
[...] Neutroncsillag ütközés Frodítás: Németh [...]