Black Holes and Revelations : Fordítás

Hajolj meg a Tapsért

Korrupt
Korrupt vagy
És minden korrupttá válik, amihez érsz

Maradj
Észreveszed majd
És észrevesznek majd mindent, amit tettél

És az átok

Átkot szórsz
Átkot szórsz az országra, amit vezetsz

És kockáztatsz
Kockáztatod majd
Kockára teszed majd az életüket és a lelküket

És égsz
Égsz majd
A pokolban égsz majd

A pokolban égsz
A pokolban égsz
A pokolban égsz a bűneidért

Oh, a szabadságunk felemészti önmagát
Az ellentétévé váltunk annak, ami lenni akarunk
Hajolj meg a tapsért

Halál
Halált hozol

És pusztítást mindenre, amihez érsz

Fizess
Fizetned kell
Fizetned kell a vétkekért a föld ellen

Rontás
Tápláld a rontást
Tápláld a rontást az ország ellen, amit szeretsz

Igen, és könyörögj
Könyörögsz majd
Könyörögsz majd az életükért és a lelkükért

Igen, és égsz
Égsz majd
A pokolban égsz majd
A pokolban égsz
A pokolban égsz

A pokolban égsz
A pokolban égsz
A pokolban égsz majd a bűneidért

Csillagfény

Messze
A hajó messze visz innen
Messze az emlékektől
Azokról, akiket érdekel, hogy élek vagy halok

Csillagfény
Egy csillagfényt üldözök majd
Az életem végéig
Nem tudom, érdemes-e tovább

A karjaimban tartani
Csak a karjaimban
Akartalak tartani

Az életem
Felvillanyozod az életem
Fogjunk össze és gyújtsunk lángra
Minden lelket, ami meghalna, csak, hogy érezze, él

Én sosem engedlek el
Ha megígéred, hogy nem válsz köddé
Sosem válsz köddé

Reményeink és várakozásaink
Fekete lyukak és megnyilatkozások
Reményeink és várakozásaink
Fekete lyukak és megnyilatkozások

A karjaimban tartani

Csak a karjaimban
Akartalak tartani

Messze
A hajó messze visz innen
Messze az emlékektől
Azokról, akiket érdekel, hogy élek vagy halok

És én sosem engedlek el
Ha megígéred, hogy nem válsz köddé

Sosem válsz köddé

Reményeink és várakozásaink
Fekete lyukak és megnyilatkozások
Reményeink és várakozásaink
Fekete lyukak és megnyilatkozások

A karjaimban tartani
Csak a karjaimban
Akartalak tartani

Csak a karjaimban tartani

Szupermasszív Fekete Lyuk

Oh baby hát nem tudod, hogy szenvedek?

Oh, baby hallod, hogyan nyöszörgök?
Fondorlattal ejtettél a csapdádba
Meddig tartasz még így fogva?

Te gyújtottad lángra a lelkem
Te gyújtottad lángra a lelkem

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Azt hittem, senki nem tehet bolonddá
Oh, baby, a bolondod lettem
Te vagy a felszínesség királynője
És meddig hazudsz még nekem

Te gyújtottad lángra a lelkem
Te gyújtottad lángra a lelkem

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Szupermasszív feketelyuk
Szupermasszív feketelyuk vagy
Szupermasszív feketelyuk vagy
Szupermasszív feketelyuk vagy

Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Gleccser olvad az éjszaka csendjében

És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

(Te gyújtottad lángra a lelkem)
Gleccser olvad az éjszaka csendjében
És a szupercsillagok a szupermasszívba vesznek

Szupermasszív feketelyuk
Szupermasszív feketelyuk vagy
Szupermasszív feketelyuk vagy
Szupermasszív feketelyuk vagy

A Problematika Térképe

Félelem és pánik a levegőben
Szabad akarok lenni
Minden ürességtől és kétségbeeséstől
És úgy érzem, minden elszórt magot
Elfúj a szél
De téged nem vagyok hajlandó elengedni

Nem vagyok a régi
A régi
Mióta ismerlek

A magány vége
Mikor lesz ennek a magánynak vége?

Az élet lepereg előttem
Úgy félek, hogy elveszek
Megérinteném a másvilágot

De a világ
Mindig hibást keres
Miért nem látjuk
Ha vérzünk, egyformán vérzünk

Nem vagyok a régi
A régi
Mióta ismerlek

A magány vége

Mikor lesz ennek a magánynak vége?
A magány vége
Mikor lesz ennek a magánynak vége?

A katona dala

Vess mindent el magadtól
Hagyjuk el önmagunk
Mert számunkra nem maradt kit okolni
Szégyen, mind haldoklunk
De te hiszed, hogy a szabadság jár neked?

Hogyan küldhettél minket
Ily távol az otthontól
Mikor pontosan tudod, hogy ez helytelen

Mégis a kezedbe teszem az életem

És te hiszed, hogy a szabadság jár neked?
Nem, szerintem nem
Nincs igazság a világban
Nincs igazság a világban
És soha nem is volt

Legyőzhetetlenek

Kövess végig
Váltsuk valóra az álmainkat
Ne adjuk fel a harcot
Helyt fogsz állni

Mert nincs más olyan, mint te
Az univerzumban

Ne félj
Attól, ami a fejedben jár
Fel kell állnod
Kiállnod azért, amiben hiszel
És ma este szívből mondhatjuk
Együtt legyőzhetetlenek vagyunk

És míg a küzdelem tart
Ők legyengítenek majd
De kérve kérlek, használd az esélyt
Változtass a dolgokon
És ma este szívből mondhatjuk
Együtt legyőzhetetlenek vagyunk

Tedd meg egyedül
Nekem egy és ugyanaz

Amit hátra hagysz
Amit létre választasz
És ők bármit mondanak
A lelked megtörhetetlen

És míg a küzdelem tart
Ők legyengítenek majd
De kérve kérlek, használd az esélyt
Változtass a dolgokon

És ma este szívből mondhatjuk
Együtt legyőzhetetlenek vagyunk
Együtt legyőzhetetlenek vagyunk

És míg a küzdelem tart
Ők legyengítenek majd
Kérve kérlek, használd az esélyt
Változtass a dolgokon
És ma este szívből mondhatjuk

Együtt legyőzhetetlenek vagyunk
Együtt legyőzhetetlenek vagyunk

Merénylő

A háború már rég időszerű
Az idő elérkezett számodra
Hogy lelődd a vezetőid
Csatlakozz az erőkhöz alant

Vesd le az engedelmességet
És a felgyorsult tempót
Meggörnyedve, bűbáj alatt
Ideje eltörölni dolgokat

Bármit is mondanak
Az emberek megfáradtak
Vadak és elveszettek
A merénylő megszületett, igen

Ellenkezz és vitass
Rombold a démonokráciát

Vesd le az engedelmességet
És a felgyorsult tempót

Meggörnyedve, bűbáj alatt
Ideje eltörölni dolgokat
Bármit is mondanak
Az emberek megfáradtak
Vadak és elveszettek
A merénylő megszületett, igeen

Exo-Politika

Nyisd meg az eget felettem
Türelmesen várok
Várok egy jelre

Amint az összeesküvések kiderülnek
Tartod majd a szád vagy megszabadítod a lelked

Vagy maradsz hipnotizált?

Amikor az eget ellepik a “Zéta”-k
Vezetőink megmondják majd az okot rá?
Tele töltött műholdak
Az elménket uralják majd, semmi mást

De én türelmesen várok
Várok a jelre

Századokon át megtartott,
Elzárt titkok, amit a hátamon cipelek
Nos hát, húzzák a vállam

Amikor az eget ellepik a “Zéta”-k
Azok csak a vezetőink álruhában
Tele töltött műholdak
Az elménket uralják majd, semmi mást

De én türelmesen várok

Várok a jelre
De én türelmesen várok
Várok a jelre

A Káprázat Városa

Maradj, várj rám
Építs erődöt és védelmezd a hited
Eléred Istent, ahogy sorban elbukunk

Tudok-e még hinni
Amikor már nem bízom?
A sok elmélet szétporlad
Az igazság elrejtve
A Mindent Látó Szem elől

Rombold le ezt a káprázat városát
És döntsd le ezeket a falakat
És én majd megbosszulom
És a véres kezeiddel támasztom alá az igazam

Meg sem pihensz
Nem elégszel meg
Míg fel nem falod és pocsékolod ami még maradt

Ne tagadd meg
Azt, ahol élsz
És hagyod, hogy haljanak

Rombold le ezt a káprázat városát
És döntsd le ezeket a falakat
És én majd megbosszulom
És a véres kezeiddel támasztom alá az igazam

Rombold le ezt a káprázat városát

És döntsd le ezeket a falakat
És én majd megbosszulom
És a véres kezeiddel támasztom alá az igazam

Hoodoo

Az életembe lépsz
Újra álommá válsz
Elrejtőzünk majd
És új valóságot építünk

Fess egy újabb képet
Az életről, ami tiéd lehetett volna
Kövesd az ösztöneid
És válaszd a másik utat

Sosem kell félned semmitől
Védve vagy
Gondtól és fájdalomtól
Miért, miért válság ez
A szemedben, ismét

Valóság
Hogy lett ez valóság?
Sínre kötöztek minket

És senki ki nem szabadít
Látjuk, ahogy a lelkünk köddé válik
És a testünk elporlad
Ne félj

Én majd viselem a fájdalmat helyetted

De a rémálmaim visszatérnek
Hogy azért szerettek, aki vagyok
És a lehetőség elveszett

Hogy egy jobb ember legyek

Szidónia Lovagjai

Gyere, vágtázz velem a történelem sodrán át

Mutatok neked egy istent, aki elaludt a műve felett
Hogyan is nyerhetnénk, ha bolondokból lesznek királyok?
Ne pazarold az időd, mert az idő pazarol el téged

Senki sem kap meg, amíg élek
Az idő elérkezett a cselekvésre
Neked s nekem harcolnunk kell a jogainkért
Neked s nekem harcolnunk kell a túlélésért

Senki sem kap meg, amíg élek

Az idő elérkezett a cselekvésre
Neked s nekem harcolnunk kell a jogainkért
Neked s nekem harcolnunk kell a túlélésért

Senki sem kap meg, amíg élek
Az idő elérkezett a cselekvésre
Neked s nekem harcolnunk kell a jogainkért
Neked s nekem harcolnunk kell a túlélésért

Dicsőség

Rózsaszínbe itatott látvány
És a műholdak, amelyek
Elegyengetik az igazságot

De nekem ennél több kellett
Vállalva a sebeket és vágásokat
Érintsd meg az arcomat
Reményveszett ölelés

Hit
Ami messze űz
De bizserget is
Mint egy ismeretlen szerelme

Rakétaként hasítja az univerzumot
Táplálja az átkot és a hazugságot
És elhozza számomra
A dicsőséget

Hinnem kell
De ez még nem elég
Vállalom a sebeket és vágásokat
Ne zárkózz el az elől

Amit imádsz

És a hit
Ami messze űz
De bizserget is
Mint egy ismeretlen szerelme

Rakétaként hasítja az univerzumot
Táplálja az átkot és a hazugságot
És elhozza számomra

A dicsőséget