Absolution : Fordítás

Bevezető

Apokalipszis kérem

Szükséghelyzet ezennel kimondva
Gyerünk és szólj, hogy sietnünk kell
És segíts átvészelni
És segíts átvészelni

És itt a vége
Itt a vége
A világnak

És itt az idő, hogy csodát lássunk
Gyerünk, itt az idő, jöjjön valami bibliai
Ami segít átvészelni
És segít átvészelni

És itt a vége
Itt a vége
A világnak

Kiáltsd ki az örök győzelmet
Gyerünk, változtasd meg a történelem folyamát
És segíts átvészelni
És segíts átvészelni

És itt a vége
Itt a vége
A világnak

Az időnk lejár

Azt hiszem, megfulladok
Megfojtanak
Meg fogom törni a bűbájt
Amit létrehoztál

Egyfajta szépség vagy
Egy ellentmondás
Részt akarok venni a játékban
A feszültség kell nekem

Te leszel a halálom
Igen, te leszel a halálom

Elásni
Nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd
Nem hagyom, hogy megöld

Az időnk lejár
És az időnk lejár
Nem taszíthatod a föld alá
Nem állíthatod meg a sikolyát

Szabad akartam lenni
Megkötözve, elnyomva
Próbáltam leszokni rólad
De függő lettem

Így már tudod, hogy a csapdádba estem
Fellelkesedhetsz
Eszedbe sem jut megtörni ezt a fixációt
Kiszorítod belőlem az életet

Elásni
Nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd
Nem hagyom, hogy megöld

És az időnk lejár
És az időnk lejár
Nem taszíthatod a föld alá
Nem állíthatod meg a sikolyát
Hogy juthatott ez idáig

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah

Igen, kiszívod belőlem az életet

Elásni
Nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd

Nem hagyom, hogy megöld

Az időnk lejár
És az időnk lejár
Nem taszíthatod a föld alá
Nem állíthatod meg a sikolyát

Hogyan is juthatott ez idáig

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah

Ének a feloldozásért

Kékbe forduló ajkak
Egy csók, ami a múltban ragadt
Csak terólad álmodom
Tünemény

Szobádhoz lopódzom
Csillagfény a homályban
Csak terólad álmodom
És te erről mit sem tudsz

A feloldozásért énekelek
Igen, azért fogok
És kiesem a kegyeidből

Nincs többé hová elrejtőzni
Nincs kiben bízni
Az igazság mélyen odabenn lángol
És sosem hal meg

Kékbe forduló ajkak
Egy csók, ami a múltban ragadt
Csak terólad álmodom
Tünemény

A feloldozásért énekelek
Igen, azért fogok
És kiesem a kegyeidből

A feloldozásért énekelek
Igen, azért fogok
És kiesem a kegyeidből

A tévedéseinket senki nem hozza már helyre
És lelkünk háborítatlanul a sírban hever

Stockholm Szindróma

Nem fogok az utadba állni
Hadd nőjön a gyűlölet benned
És ő sikolt és kiált és könyörög majd
És ő fontos volt igen ő fontos volt neked

És nem tartalak vissza
Hadd nőjön a düh benned
És repülünk és zuhanunk és elégünk majd
Emlék nem marad, emlék nem marad

Most végérvényesen hagylak el
És most végérvényesen feledlek el
Bárcsak tudnálak!

A csillagokat nézed
Hagyom, hogy ragyogjon a remény a szemedben
És szeretünk és gyűlölünk és meghalunk majd
Mindez mit ér, mindez mit ér

Most végérvényesen hagylak el
És most végérvényesen feledlek el
Bárcsak tudnálak!

Most végérvényesen hagylak el
És most végérvényesen feledlek el
Bárcsak tudnálak!
Bárcsak tudnálak!

Veled együtt válok semmivé

Nem is emlékszem már a jóra
A boldogság pillanatai kisiklanak
Talán csak félreértés volt
Minden szerelem, amit magunk mögött hagytunk
Az emlékképek szemünk előtt fonódtak össze
Emlékek, amiket nem lelek meg soha már
Hát szeretni fogom, bármilyenné válsz
Feledek minden merészséget, mit elkövettünk
Úgy érzem, az életünk csak most kezdődik igazán
Úgy érzem, az életünk csak most kezdődik igazán

De érzem, ahogy összeomlik a világ
Érzem, ahogy összeomlik az életem
Érzem, a lelkem darabokra hullik
És semmivé válok
Semmivé válok együtt veled

Ébren fekszem egy álmot kergetve
Érzem az izét a lélegzetednek
Tudom, semmit el nem felejtek
Ígérem, szorítva ölellek és imádkozom
Mit elképzeltünk, a szemünk előtt omlik szét
Semmi nem marad a régi már
És minden szerelem, amit eldobtunk
És minden őrizgetett remény elvész
Ugyanabba a hibába esünk
Ugyanabba hibába esünk

És érzem, ahogy összeomlik a világ
Érzem, ahogy összeomlik az életem
Érzem, a lelkem darabokra hullik
És semmivé válok
Semmivé válok együtt veled

Minden szerelem, amit hátrahagytunk
Az emlékképek a szemünk előtt fonódtak össze
Emlékek, amiket nem lelek meg soha már
Emlékek, amiket nem lelek meg soha már

Közjáték

Hisztéria

Belül piszkál
Apróra szed
És kicsavar teljesen

Igen, menthetetlenül
Megadom magam
És magamból kifordulok

Mert most akarom
Most akarom
Add nekem a szíved, lelked
És most kitörök
Most kitörök
Utolsó esély a fejvesztésre

Igen, a kezében tart
Elkábít
És kényszerrel kiéheztet

Hogy vég nélkül
Kihűljek belül
És azt álmodjam, élek

Mert most akarom
Most akarom
Add nekem a szíved, lelked
Nem török meg
Kitörök
Utolsó esély a fejvesztésre

És most akarlak
Most akarlak
Érzem, a szívem felrobban
És most kitörök
Elmenekülök
Érezve, a hitem megkopott

Eszméletvesztés

Ne áltasd magad
És ne légy bolond
Ez a szerelem túl jó, hogy megmaradjon
És én túl öreg vagyok az álmokhoz, igen…

Ne nőj fel túl gyorsan
És ne kapaszkodj a múltba
Ez az élet túl jó, hogy megmaradjon
És túl fiatal vagyok, hogy ezzel törődjem, igen…

Ne áltasd magad
És ne légy bolond
Lehet, hogy ez az életünk az utolsó
És mi túl fiatalok vagyunk, hogy belássuk

Pillangók és Hurrikánok

Változtass meg,
Mindent, ami vagy
És mindent, ami voltál
A te sorszámod szólítják
A harc és a küzdelem már folyik
A bosszú bizonyosan elérkezik
Nehéz idők várnak rád

A legjobbnak,
Neked kell lenni a legjobbnak
Neked kell megváltoztatni a világot
És megragadni az esélyt, hogy hallass magadról
Elérkezett a te időd

Változtass meg,
Mindent, ami vagy
És mindent, ami voltál
A te sorszámod szólítják
A harc és a küzdelem már folyik
A bosszú bizonyosan elérkezik
Nehéz idők várnak rád

A legjobbnak,
Neked kell lenni a legjobbnak
Neked kell megváltoztatni a világot
És megragadni az esélyt, hogy hallass magadról
Elérkezett a te időd

Ne
Okozz magadnak csalódást
És ne hagyd el magad
Itt az utolsó esélyed, hogy megragadd

A legjobbnak,
Neked kell lenni a legjobbnak
Neked kell megváltoztatni a világot
És megragadni az esélyt, hogy hallass magadról
Elérkezett a te időd

A Kisbetűs Rész

Vidd,
Vidd, ami csak kell
Én majd kompenzálom a kapzsiságod
Összetört szívekkel

Eladom,
Eladom majd az emlékeid
Tizenöt fontért per év
De csak a jobb napokat

Mondd ki,
Megőrülsz tőle majd
És elferdíti az igazat
Te vagy a hibás azért
Amit az életből elpazarolsz
Bámulod az ürességet
De én bejárom mindenhol
De légy a szolgám a sírig
Pap vagyok, akinek Isten tartozik

Remény,
Hát remélem látod a fényt a végén
Mert igazán senkit sem érdekel
Mind csak tetteti

Eladom,
Eladom majd az emlékeid
Tizenöt fontért per év
De a rossz napok tiéd lehetnek

Mondd ki,
Megőrülsz tőle majd
És elferdítem az igazat
Te vagy a hibás azért
Amit az életből elpazarolsz
Bámulod az ürességet
De én bejárom mindenhol
De légy a szolgám a sírig
Pap vagyok, akinek Isten tartozik

Mondd ki,
Megőrülsz tőle majd
És elferdítem az igazat
Te vagy a hibás azért
Amit az életből elpazarolsz
Bámulod az ürességet
De én bejárom mindenhol
De légy a szolgám a sírig
Pap vagyok, akinek Isten tartozik

Végtelenül

Van olyan rész bennem, amit soha nem ismerhetsz
Az egyetlen, amit soha meg nem mutatok

Reménytelenül, szeretlek majd végtelenül
Reménytelenül, megadok majd neked mindent
És nem mondok le rólad
Nem csaplak be
És nem hagylak a ködbe veszni
Ha egyszer eljön az a pillanat

Nem nehéz látni, ez elmond valamit
Dédelgetett álmok örökké szunnyadnak
Reménytelenül, szeretlek majd végtelenül
Reménytelenül, megadok majd neked mindent
És nem mondok le rólad
Nem csaplak be
És nem hagylak a ködbe veszni
Ha egyszer eljön az a pillanat

Reménytelenül, szeretlek majd végtelenül
Reménytelenül, megadok majd neked mindent
És nem mondok le rólad
Nem csaplak be
És nem hagylak a ködbe veszni
De nem jön el soha az a pillanat

A Haldokló Atheista vallomásai

Földöntúli suttogás
A párnám alatt ragadt
Elfeded előlem
Az emlékeidet

De tudom, hogy itt vagy a szobában
Ez biztos, mert hallottam a sóhajod
Amíg a határán lebegett
Összeütköző világunknak

A rémület poklába veszem
És szemem a végre tapad
És a rémület poklába veszem
És szemem a végre tapad

Igen, igen, igen…

És tudom, a pillanat közel van
És semmit sem tehetünk
Láss a hitetlenek szemével
Ugye féled a halált?

A rémület poklába veszem
És a szemem a végre tapad
És a rémület poklába veszem
És a szemem a végre tapad

Igen, igen, igen…

A rémület poklába veszem
És a szemem a végre tapad
És a rémület poklába veszem
És a szemem a végre tapad

Igen, igen, igen…

Titkokkal övezve

Elfojtás és elnyomás
Fájdalmat és feszültséget csempész
Mosd le a vért a kezeidről
Ezúttal nem értenek meg

A változás szele
És mindenhol elrejtőznek
És senki sem tudja, ki irányít

Oly keményen dolgozol
Vezetést mégsem bíznak rád
Csak a halálod jelent sikert
Újraépíted és elnyomják

A változás szele
És mindenhol elrejtőznek
És senki sem tudja, ki irányít

A változás szele
És mindenhol elrejtőznek
És senki sem tudja ki irányít

Düh

Most még boldog vagy
Két végén égeted a gyertyát
Az önimádatod megnyugtat
És enyhíti a kieszelt gonosz dolgaidat
Végy nagy levegőt, és tisztíts meg bűneinktől
És azért imádkozunk majd, hogy ne létezzen Isten
Aki megbüntet minket és hűhót csap

A repedés összeforr
Az eljövendők megbocsátják a felfordulást
Húsz évig vársz
És egyedül ér el a vég, megtébolyodva

Végy nagy levegőt, és tisztíts meg bűneinktől
És azért imádkozunk majd, hogy ne létezzen Isten
Aki megbüntet minket és hűhót csap